Site de Valence-Espagne Valencia-España

La chauve-souris de Valence

Par Marie Sonzini
Le « Rat penat », c'est la célèbre chauve-souris de Valencia. Tout au long de l'été, à la tombée de la nuit, on peut voir voleter des centaines de petites chauves-souris dans les jardins de Valence.

La chauve-souris de Valence
Le rat penat (chauve-souris), emblème de Valencia

Mais la chauve-souris n'est pas seulement présente dans les jardins de Valence. On la rencontre partout, sur les armes de la ville, sur le blason du club de foot, au faîte des principaux immeubles, dans les commissions falleras.

Les différentes légendes qui expliquent la présence d'une chauve-souris sur l'écusson de Valence sont toutes en relation avec le siège de la ville alors musulmane par les troupes du roi chrétien Jaime (Jacques) 1er à l'époque de la Reconquista.

Selon l'une des légendes, une chauve-souris se serait posée sur le casque du roi la veille de la capitulation de Valence, un 9 Octobre 1238, en signe de bonne augure.

Selon une autre version, elle aurait prévenu les troupes d'une attaque imminente en tambourinant de ses petites ailes sur la tente du roi lui permettant ainsi de remporter le victoire.

Quoiqu'il en soit, le "rat penat" (chauve-souris en valencien) qui n'apparaît définitivement sur les écussons qu'au XVIème siècle est devenue l'’emblème de Valence et le 9 octobre le jour de la fête de la Communauté Valencienne.

C'est aussi le jour de la fête des amoureux (voir le billet sur la Mocadorà de Sant Donis), la fête du Foulard de la Saint Denis.

  • Foire aux fruits de mer
  • Cité des Sciences et des Arts
  • Fête de la bière à Valencia
  • Nouvel An à Valence
  • Recette de la véritable paëlla valencienne
  • The Australian Pink Floyd Show
  • Festival de flamenco
  • Puente de la Flores Valencia
  • Tir i Arrossegament
  • La Cordà de Paterna
  • Grande foire gastronomique
  • Chroniques de Valence
  • Festival International Cirque
  • XXXème Mostra de Valencia
  • Fête Nationale & Jour de l'Hispanité
  • Mocadorà de Sant Donis, la fête des amoureux
  • Feria de juillet
  • Congrès Mondial du Riz et Hommage à la Paëlla
  • Festival International de Benicàssim FIB
  • Chroniques de Valence
  • Grand Prix 2012 de Formule 1 à Valencia
  • 33ème America's Cup à Valencia
  • Cinémathèque d'été (Filmoteca d'estiu)
  • Tradition de Noël à Valencia
  • Semaine Sainte à Valencia
  • Festival international de cerfs-volants
  • Valencia Grand Prix en circuit urbain
  • Festival des la Naciones
  • Cabañal, el Cabanyal
  • Valencia 1952, photographies de Robert Frank
  • Tournoi de tennis Valencia Open 500
  • Pont de l'Assut de l'Or
  • Les Rois Mages et la Couronne des Rois
  • Plages de Valence
  • Global Champions Tour
  • Agua de Valencia
  • Tradition de Pâques
  • La Cité des Arts et des Sciences en 100 photos
  • La chauve-souris de Valence
  • Festival de Sagunt
  • Exposition des sculptures
  • Grande Feria Andalouse
  • Campus Party à Valencia
  • La Tomatina de Buñol
  • Concerts de bandas (fanfares) du Marché Colòn
  • Climat de Valencia l'été et le poniente
  • Festival international du jeune cinéma
  • Festival de Jazz de Valence
  • Le penseur de Rodin à Valencia
  • Exposition Javier Riera
  • MTV WINTER VALENCIA